香 赞 (合掌)
【原文注音】:
lú xiāng zhà ruo
炉 香 乍 热(读若)
fa jiè méng xūn
法 界 蒙 熏
zhù fó hai huì xī yáo wén
诸 佛 海 会 悉 遥 闻
suí chù jié xiáng yun
随 处 结 祥 云
chéng yì fāng yīn
诚 意 方 殷
zhù fó xiàn quán shēn
诸 佛 现 全 身
ná mó xiāng yun gaì pú sà mo he sà
南(读纳) 无(读摸) 香 云 界 菩 萨 摩 诃(读喝) 萨 (三称)
【译文】:
香炉里的香,刚刚点燃起来,十方法界都能闻到这个香气。许多的佛,在讲佛法的会场里,也都远远的闻到这个香气。香气在虚空中,结成了吉祥的云。烧香人的诚心,恳恳切切的发出来,许多的佛就现出他们金色的全身来,给烧香的人看。烧香人的心诚恳,才能够感动佛菩萨,有这样种种的显应出来。
【解释】:
“香” :是指用香来供养佛菩萨。烧香供养佛菩萨,心要放得大,放得远,不但是供养眼面前所供的佛菩萨,连十方所有的佛菩萨,全要供养。但最要紧的是要有诚心,心诚才能够感动各方佛菩萨。
“乍” :是刚刚的意思。
“法界” :是十方无穷无尽的世界。
“蒙” :是受着的意思。
“熏” :是熏着香的意思。
“海会” :是佛的法会,就是佛说法的地方。“海”是形容他又多又大,像海一样。
“悉” :是完全的意思。
“遥” :是远的意思。
“殷” :是恳恳切切的意思。
“炉香乍热” :香炉里的香,刚刚燃起来。
“法界蒙熏” :所有的十方无穷无尽的世界,都能闻到这个香气。
“诸佛海会悉遥闻”:许多的佛在海会都远远的闻到这个香气。
“随处结祥云”:香燃出来的烟,随处都结成了吉祥的云。
“诚意方殷”:烧香的人,刚刚动了至诚恳切的念头。
“诸佛现全身”:感动了许多的佛,现出全身来了。
“南无香云盖菩萨摩诃萨” : 这一句的意思,是指烧香的人点燃了香,这种香气冲在虚空中,结成了云,像宝盖一样,称之香云盖。这香云盖里,有许多佛菩萨,在那里受烧香人的供养。这时拜不只是拜了眼面前所供的佛菩萨,实际是拜了虚空中无穷无尽的佛菩萨,功德很大。同《香赞》要连在一起念。
“三称” :是指:念三遍,拜三拜。
“赞”是指称赞的意思,称赞烧香的功德。“赞”有发愿的意思在里面的。《香赞》有好几种,这里所写的,是大家常念习惯了的一种。
读这篇香赞,还有一种意思,就是在上香的时候,发一种愿心:“愿我所烧的香,十方世界都能够受到这种香气。十方法界里各法界的众生,都可以把我所烧的香,去供养各方的佛菩萨。”那我一个人烧了香,供养佛菩萨,就好比各法界的众生都帮助我烧了香,都帮助我供养了佛。并且还愿:“我所烧的香,不但是供养我面前的佛菩萨,所有十方法界的许多佛菩萨,愿全都供养到。”那在一个地方烧了香,就好比到十方法界各处佛菩萨那里都烧了香。愿心发得的大,功德也就随了这个愿心大起来。
(注:本人所发表的所有佛学类作品,不需经我许可,欢迎翻印,转载流通,功德无量!若转载我的文字,请注明作品出处。严禁在留言和评论中发表带有政治、歧视、色情、污辱等内容的文字和图片!)
评论